הבעיה
95% מהיצירות הנלוות ל"ספר אורנטיה" — עזרי לימוד, פרשנויות וחומרי הוראה — קיימות רק באנגלית.
תרגומים רוחניים
שירות תרגום מבוסס בינה מלאכותית, המנגיש את הטקסטים הרוחניים של העולם בכל שפה. חיסכון של 95% בעלויות. איכות ברמה של מומחים בתחום.
Launch date: 2025
Spiritual Translations (SPT) הוא שירות תרגום המונע על ידי בינה מלאכותית, המסיר את מחסום השפה המפריד בין האדם לאמת הרוחנית. באמצעות מודל ייחודי של "מדפסת + מחסנית", SPT משלב מנוע תרגום חזק המבוסס על בינה מלאכותית עם מומחיות בתחום ספציפית לשפה, שפותחה בשיתוף עם קוראים דו-לשוניים הבקיאים בהתגלות. התוצאה: תרגומים בעלות נמוכה ב-95% ובאיכות של מומחים בתחום, מה שהופך את ההתגלות ההיסטורית לנגישה בכל שפה.
Key Features
- תרגום מבוסס בינה מלאכותית עם חיסכון של 95% בעלויות בהשוואה לשיטות המסורתיות
- איכות ברמה של מומחה בתחום באמצעות שיתוף פעולה בין קוראים דוברי שתי שפות
- דגם מדפסת + מחסנית: מנוע אחד, מודולי מומחיות ספציפיים לשפה
- תרגומים מסחריים מממנים תרגומים של כתבי הקודש
- כרגע אנו מפתחים קלטות בשפות הפורטוגזית והספרדית
הסרת מחסום השפה מהאמת הרוחנית – שפה אחת בכל פעם.
מדוע זה חשוב
מדוע התופעה נמשכת
תרגום מסורתי הוא תהליך איטי ויקר. תרגום ספר אחד יכול לארוך שנים ולעלות עשרות אלפי דולרים. מיליארדים נותרים מחוץ לתמונה — לא משום שהתוכן אינו קיים, אלא משום שהוא טרם תורגם.
הפתרון
"תרגומים רוחניים" משנה את המצב הזה. אנו משתמשים בבינה מלאכותית כדי לצמצם את עלויות התרגום ב-95%, תוך שמירה על איכות שגורמת לטקסט להיקרא כאילו נכתב בידי דובר שפת אם הבקיא בנושא. הדוגמה שלעיל הופקה באמצעות תהליך התרגום שלנו לפורטוגזית, ואושרה באפריל 2026.
95%
עלות נמוכה יותר מאשר תרגום מסורתי
1
השפה אומתה (פורטוגזית)
10
שפות שאליהן יופנה השירות עד סוף שנת 2027
איך זה עובד
אנו בונים מודלים של תרגום מבוסס בינה מלאכותית המותאמים לשפות ספציפיות, כאשר כל אחד מהם עובר אימון בליווי קורא דו-לשוני הבקיא בכתבי הקודש.
בניית מנוע ה-AI
מנוע תרגום מרכזי מפעיל כל שפה. נבנה פעם אחת, משמש בכל מקום.
להכשיר מומחה לשפה
בכל שפה, אנו משתפים פעולה עם מומחה דו-לשוני בתחום הרלוונטי כדי ליצור מודל ספציפי לשפה, המבין את המינוח והמושגים של הגילוי.
תרגום בהיקף נרחב
הזן טקסט — ותקבל תרגום שנשמע כאילו נכתב על ידי דובר שפת אם. בעלות של 5% מהעלות המסורתית.
פורטוגזית
אומת
נבנה בשיתוף עם קרלוס. תוקף הצינור אושר לאפריל 2026.
ספרדית
בתהליך
בנייה בשיתוף עם לורדס. יעד: הרבעון השני של 2026.
נועד להיות עצמאי מבחינה כלכלית
SPT משרתת שני שווקים: קהילת "ספר אורנטיה" והוצאות לאור מסחריות הזקוקות לתרגום טקסטים רוחניים. ההכנסות מלקוחות מסחריים מממנות ישירות את תרגומי ההתגלות. כל פרויקט מסחרי מקרב אותנו לשפה הבאה. התרומה שלכם היום מזינה את המנוע – והמנוע מממן את עצמו בהמשך הדרך.
איך אתם יכולים לעזור
התרומה שלכם למרכז לאחדות מוקדשת ישירות לפיתוח השפה הבאה. כל שפה שאנו מוסיפים פותחת את הדלת לגילוי עבור מיליוני אנשים נוספים.
האם אתם מכירים קורא דו-לשוני של UB?
אנו זקוקים לדוברי שפת אם הבקיאים בכתבי הקודש כדי לסייע בבניית כל שפה. המלצות הן בעלות ערך רב.
מה כדאי לנו לתרגם עכשיו?
ספרו לנו אילו עזרי לימוד, פירושים או חומרי הוראה יועילו ביותר לקהילה שלכם.
גבריאל רימברג (מייסד) · פרייזר גוררי (מפתח) · ג'ודי ולנטיין (איתור שווקים) · קרלוס (פורטוגזית) · לורדס (ספרדית) · ג'ואל גרבון (שותפויות)