الترجمات الروحية

المشكلة

95% من الأعمال الثانوية المتعلقة بـ«كتاب أورانتيا» — مثل أدوات المساعدة الدراسية، والتعليقات التفسيرية، والمواد التعليمية — متوفرة باللغة الإنجليزية فقط.

لماذا يستمر هذا الوضع؟

الترجمة التقليدية عملية بطيئة ومكلفة. فقد يستغرق ترجمة كتاب واحد سنوات وعشرات الآلاف من الدولارات. وهناك المليارات ممن يُحرمون من الوصول إلى هذه المحتويات — ليس لأن المحتوى غير موجود، بل لأنه لم يُترجم بعد.

الحل

تُحدث «ترجمات روحية» تغييرًا في هذا الصدد. نستخدم الذكاء الاصطناعي لخفض تكاليف الترجمة بنسبة 95٪ مع الحفاظ على جودة تجعل النص يبدو وكأنه كُتب بواسطة متحدث أصلي على دراية بالموضوع. تم إنتاج النموذج أعلاه بواسطة مسار الترجمة البرتغالية لدينا، الذي تم التحقق من صحته في أبريل 2026.

95%

تكلفة أقل من الترجمة التقليدية

1

تم التحقق من صحة اللغة (البرتغالية)

10

اللغات المستهدفة بحلول نهاية عام 2027

بناء محرك الذكاء الاصطناعي

يُشغّل محرك ترجمة أساسي كل لغة. يُبنى مرة واحدة، ويُعاد استخدامه في كل مكان.

تدريب أخصائي لغوي

بالنسبة لكل لغة، نتعاون مع خبير ثنائي اللغة في المجال المعني لإنشاء نموذج خاص بتلك اللغة يفهم المصطلحات والمفاهيم الواردة في الوحي.

الترجمة على نطاق واسع

أدخل نصًا، وستحصل على ترجمة تبدو وكأنها كُتبت على يد متحدث أصلي. وبتكلفة تبلغ 5٪ من التكلفة التقليدية.

البرتغالية

تم التحقق من صحتها

تم إنشاؤه بالتعاون مع كارلوس. تم التحقق من صحة مسار العمل في أبريل 2026.

الإسبانية

قيد التنفيذ

البناء بالتعاون مع لورد. الموعد المستهدف: الربع الثاني من عام 2026.

هل تعرف قارئًا ثنائي اللغة في جامعة بوفالو؟

نحن بحاجة إلى متحدثين أصليين على دراية بالوحي للمساعدة في تطوير كل لغة. وتعد التوصيات ذات قيمة لا تقدر بثمن.

ما الذي ينبغي أن نترجمه بعد ذلك؟

أخبرونا عن الوسائل المساعدة في الدراسة أو الشروح أو المواد التعليمية التي من شأنها أن تفيد مجتمعكم أكثر من غيرها.